岫云休怪此行徐，出处家风本俗如。
当任宣尼无俟驾，肯辞孟子范驰驱。
如金岁月人奔竞，似玉行藏我卷舒。
极目冥鸿挥绿绮，忘情鱼鸟尽江湖。
辞贾徽州二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岫云：山洞中的云，比喻隐居。
宣尼无俟驾：孔子听说召见便立即备车，不等套好马就出发，形容急于行道。
孟子范驰驱：孟子周游列国，四处奔走。
卷舒：伸缩自如，比喻进退从容。
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻隐士。
绿绮：古琴名。
译文
不要怪罪这次行程缓慢，就像山洞中的云一样悠闲，出处进退的家风本来就是世俗平常的样子。应当像孔子那样不等待车子套好就出发，怎么能推辞像孟子那样四处奔走呢？岁月如金，世人都在奔竞追逐，而我的行藏如玉，伸缩自如。极目远眺高飞的鸿雁，弹奏绿绮琴，忘却情感，与鱼鸟一起遨游江湖。
赏析
此诗表达了诗人从容进退、不为世俗所累的态度。通过对比世人的“奔竞”与自己的“卷舒”，展现了道家式的逍遥境界，同时又不失儒家的担当精神。