中牟道中二首其一

宋 ·宋诗

雨yǔ意yì欲yù成chéng还hái未wèi成chéng,归guī云yún却què作zuò伴bàn人rén行xíng。
依yī然rán壤rǎng郭guō中zhōng牟mù县xiàn,千qiān尺chǐ浮fú屠tú管guǎn送sòng迎yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壤郭:城墙内外,指县城周边。

浮屠:塔。

管送迎:负责迎来送往,拟人化写法。

译文

雨意想要形成却又还没完全成,归去的云彩却故意化作伴人行走的模样。依然是那个城墙环绕的中牟县,千尺高的宝塔仿佛在掌管着人们的迎来送往。

赏析

诗人在中牟道中遇雨,心情微妙。首联写云雨变幻,富有动态美;次联写景物依旧,唯有塔影相伴。诗人将无情之物写得有情,尤其是“浮屠管送迎”,赋予了古塔以人格化的温情,缓解了旅途的孤寂。