题赵尉洞源泉

宋 ·宋诗

归guī去qù来lái词cí书shū印yìn历lì,高gāo风fēng千qiān载zài汝rǔ南nán评píng。
松sōng间jiān风fēng影yǐng有yǒu地dì籁lài,林lín下xià炎yán天tiān无wú水shuǐ声shēng。
行xíng客kè诗shī魂hún同tóng石shí瘦shòu,主zhǔ人rén心xīn事shì共gòng泉quán清qīng。
明míng朝cháo遮zhē日rì长cháng安ān去qù,君jūn亦yì曹cáo装zhuāng趣qù上shàng京jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵尉:姓赵的县尉。

洞源泉:洞穴中的泉水。

归去来词:陶渊明《归去来兮辞》。

汝南评:东汉许劭主持的月旦评,品评人物。

地籁:风吹孔窍发出的声音,出自《庄子》。

曹装:曹操的装备,或指军旅/公务装束,此处可能指赴任或进京的行装。

译文

书写《归去来兮辞》并盖章记录,你那高风亮节千载以来堪比汝南的品评。松间的风影带来了地籁之声,树林下的炎热天气里听不到水声。行客的诗意灵魂如同石头般瘦硬,主人的心事与泉水一样清澈。明天就要遮日前往长安(京城),你也整理行装赶赴上京去了。

赏析

题咏之作,赞美赵尉的高洁品格和清泉美景。通过“石瘦”、“泉清”等意象,将景物与人格特质相结合,结尾暗示仕途变动,含蓄隽永。