中秋谢施婺源爰

宋 ·宋诗

高gāo情qíng古gǔ意yì满mǎn溪xī楼lóu,静jìng拍pāi栏lán干gān儘jǐn两liǎng眸móu。
月yuè不bù露lù圭guī天tiān有yǒu道dào,风fēng能néng□谷gǔ水shuǐ无wú愁chóu。
从cóng吾wú所suǒ好hǎo万wàn青qīng壑hè,舍shě我wǒ其qí谁shuí双shuāng白bái鸥ōu。
别bié样yàng主zhǔ人rén情qíng重zhòng处chù,不bù将jiāng红hóng妓jì涴wò中zhōng秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

施婺源爰:姓施的婺源人,名爰。

高情古意:高尚的情怀和古朴的意境。

拍栏干:倚靠栏杆。

圭:玉器,此处指月亮的形状或光芒。

□谷:空缺字,推测为“虚”或“空”谷。

万青壑:千岩万壑。

双白鸥:两只白鸥,比喻隐逸。

红妓:歌舞女子。

涴:污染,玷污。

译文

高尚的情操和古朴的意境充满了溪楼,静静地靠着栏杆放眼望去。月亮不显露圭角是因为天道有常,风吹过空谷,水面上没有忧愁。跟随我所喜爱的千岩万壑,除了我还有谁配得上这两只白鸥呢?主人情意深重的特别之处在于,中秋之夜没有安排歌舞女子来玷污这份清雅。

赏析

感谢友人招待的诗,重点在于赞美主人的高雅品位。通过“月不露圭”、“风能□谷”等意象营造清冷脱俗的氛围,最后点出不设歌舞的细节,突显了中秋赏月的纯粹与高贵。