赠王竹窗

宋 ·宋诗

若ruò欲yù相xiāng寻xún向xiàng竹zhú边biān,開kāi窗chuāng着zhe屐jī更gèng谁shuí先xiān。
定dìng有yǒu一yī轮lún穿chuān密mì密mì,可kě无wú数shù点diǎn洗xǐ涓juān涓juān。
茂mào林lín从cóng昔xī於yú侬nóng好hǎo,太tài极jí遥yáo怜lián似shì我wǒ圆yuán。
钓diào竿gān莫mò惜xī分fēn新xīn绿lǜ,更gèng割gē半bàn窗chuāng潇xiāo洒sǎ天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王竹窗:人名。

着屐:穿着木鞋。

密密:茂密。

涓涓:细流。

太极:宇宙本源,此处可能指圆形物体或哲学概念。

新绿:新生的竹叶。

潇洒天:清朗的天空。

译文

如果想要寻找我,就往竹子那边去,打开窗户穿上木鞋,还有谁比我更早呢?一定有一轮明月穿过茂密的竹林,不知有多少点月光洗刷着细细的流水。茂密的树林从来就对我很好,远处的太极遥怜着我圆圆的脸庞。钓鱼竿不要吝惜分享新的绿色,再割下半扇窗户的清朗天空给你。

赏析

赠友之作,充满了浪漫主义色彩。通过“穿密密”、“洗涓涓”等动态描写,展现了竹林月夜的幽静之美,结尾慷慨赠景,体现了诗人豪放洒脱的性格。