累年林下意何长，岩谷风霜亦备尝。
俗客不曾交得到，达人应未以为狂。
江亭昔造怀宁海，石屋今居似濑乡。
谁拟上饶新太守，却因朝谒到山阳。
答太守虞察院游仙岩诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虞察院：姓虞的御史台官员。
仙岩：地名，位于江西上饶附近。
累年：多年。
达人：通达事理的人。
宁海：地名，或指安宁的海域，此处可能指心境或具体地点。
濑乡：老子故里，在今河南鹿邑，代指道教圣地。
上饶：地名，今江西上饶。
朝谒：朝拜，进见上级。
山阳：地名，或指山之南面。
译文
多年来在林下隐居的心意悠长深远，岩石山谷间的风霜雨雪我也全都经历过。世俗的客人从来不曾交游到这里来；通达事理的贤人也不会认为这种行为是狂妄。以前在江亭建造居所怀念宁静的海域；现在居住在石屋里，感觉就像住在老子的故乡濑乡一样。谁能想到上饶的新任太守，竟然会因为朝拜公事而偶然来到了这山阳之地呢？
赏析
诗人向太守展示自己隐居环境的清幽与隔绝，强调这种生活并非狂悖，而是出于对大道的追求。通过将隐居地比作老子故里，提升了住所的文化内涵。结尾提及太守到访，既是对客人的欢迎，也暗示了即便身处深山，仍有贵人赏识，含蓄得体。