长年京国甚羁囚，丘壑归来始自由。
流水有声如共语，闲云无迹可同游。
猿依松影看丹灶，鹤与芦花入钓舟。
如此栖迟良不恶，红尘何事辱鸣驺。
还山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京国：京城。
羁囚：被束缚，失去自由。
丘壑：山林山谷，指隐居之地。
丹灶：炼丹的炉灶。
钓舟：钓鱼的小船。
栖迟：游息，隐居。
良不恶：确实不错，并不讨厌。
红尘：指世俗社会。
鸣驺：古代官吏出行时开道的马夫叫声，代指官场仕途。
译文
长年累月在京城生活，感觉就像是被囚禁束缚一样难受；如今回到山林丘壑之间，才真正感受到了自由。流水发出声响，仿佛在和我共同交谈；悠闲的云朵没有踪迹，可以与它一同遨游。猿猴依靠着松树的影子看着炼丹的炉灶，仙鹤伴随着芦花飞入钓鱼的小船。在这样的环境中隐居游息确实很不错，世俗的红尘有什么理由让我为了做官而受辱呢？
赏析
这是一首典型的归隐诗，强烈对比了官场生活的压抑与自然山水的自由。诗人通过流水、闲云、猿鹤等意象，构建了一个和谐、灵动的隐居世界。结尾反问句有力地表达了诗人鄙弃功名、热爱自然的人生选择，情感奔放，意境开阔。