自我识松涧，于今二十年。
譬彼鸿与虬，薄霄而栖川。
忆昔初见时，予客刘养源。
邂逅一相遇，松涧称其贤。
蹇予久骚屑，养源亦萧然。
携家辇毂下，炊玉斗万钱。
贷粟监河侯，盖为生事牵。
访予苕之滨，欲学东方先。
率然集吴地，求汲松涧泉。
予谓子往矣，辙鳞今复鲜。
杜陵送李君，南入黔中天。
应为汧公醉，剩操云峤篇。
送刘养源游吴中
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
松涧：刘养源的号或居所名。
鸿与虬：大雁和蛟龙，比喻志向高远或潜藏。
薄霄：接近云霄。
栖川：栖息在水边。
蹇予：我，谦称。
骚屑：忧愁纷乱。
萧然：凄凉冷落。
辇毂下：京城脚下。
炊玉：烧玉做饭，比喻生活奢侈或艰难。
贷粟监河侯：向监河侯借粮，典出庄子，比喻求助于人。
东方先：东方朔，比喻滑稽或智慧。
率然：忽然。
吴地：苏州等地。
辙鳞：车辙中的鱼，比喻困境中的人。
复鲜：再次鲜活，比喻转机。
杜陵：杜甫。
黔中：贵州一带。
汧公：唐代李勉，封汧国公。
云峤篇：描写高山云雾的诗篇。
译文
从我认识松涧先生以来，至今已经二十年了。他就像鸿雁和蛟龙，有时飞向高空，有时栖息水边。回想初次见面时，我是客居他乡，刘养源也是如此。偶然相遇，松涧称赞他有贤能。我长久以来忧愁纷乱，养源也过得凄凉冷落。带着家人住在京城脚下，生活艰难得像烧玉做饭一样昂贵。不得不像庄子寓言中那样向监河侯借粮，大概是被生计所牵累。他来访我在苕溪之滨，想学习东方朔的智慧。忽然聚集在吴地，寻求汲取松涧泉水般的灵感。我说你去吧，困境中的鱼儿也能再次鲜活。像杜甫送李君那样，向南进入黔中天空。应该为了汧公的醉意，多创作一些描写云峤的高雅诗篇。
赏析
此诗回顾了与友人刘养源二十年的交往，描绘了两人在京城困顿、漂泊江湖的生活状态。借用庄子、杜甫等典故，表达了在逆境中相互慰藉、寻求精神超越的愿望。风格质朴深情，体现了宋代文人之间深厚的友谊与共通的命运感。