香潭八首其六

宋 ·宋诗

斗dòu酒jiǔ从cóng来lái诗shī百bǎi篇piān,世shì间jiān庄zhuāng语yǔ便biàn哗huá然rán。
蕙huì兰lán得dé志zhì应yīng无wú日rì,稊tí稗bài逢féng时shí却què有yǒu年nián。
何hé必bì怨yuàn尤yóu难nán舍shě我wǒ,欲yù教jiào平píng治zhì直zhí须xū天tiān。
生shēng来lái不bù被bèi蛾é眉méi误wù,人rén谤bàng人rén间jiān无wú丽lì娟juān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗酒诗百篇:李白典故,形容才思敏捷。

庄语:严肃正经的话。

哗然:喧哗,引起骚动。

蕙兰:香草,比喻君子。

稊稗(tí bài):杂草,比喻小人。

逢时:遇到好的时机。

平治:治理天下使之太平。

蛾眉:美女,也比喻奸佞小人(屈原《离骚》“众女嫉余之蛾眉兮”)。

丽娟:汉武帝宠妃,此处泛指美人或理想境界。

译文

喝一斗酒就能写出百篇诗,这在世间若是说得太正经反而会引起喧哗。像蕙兰这样的君子想要得志恐怕没有机会,而那些稊稗般的杂草逢时却长得茂盛。何必怨恨别人难以舍弃我?要想让天下太平,直接取决于天命。我生来不被那些如蛾眉般的小人所误导,人们诽谤我说这世间没有像丽娟那样完美的人。

赏析

这首诗充满了愤世嫉俗的情绪。诗人通过“蕙兰”与“稊稗”的对比,讽刺了当时社会黑白颠倒、小人得志的现象。虽然感到无奈(“应无日”),但诗人坚持自我,不愿随波逐流(“不被蛾眉误”)。全诗语言犀利,情感激烈,体现了宋代士大夫忧国忧民而又孤芳自赏的复杂心态。