香潭八首其七

宋 ·宋诗

老lǎo师shī当dāng日rì启qǐ灵líng篇piān,亲qīn手shǒu传chuán承chéng岂qǐ偶ǒu然rán。
残cán月yuè晓xiǎo风fēng空kōng夜yè夜yè,垂chuí杨yáng芳fāng草cǎo自zì年nián年nián。
报bào恩ēn男nán子zi那nà无wú地dì,未wèi丧sàng斯sī文wén决jué有yǒu天tiān。
月yuè在zài香xiāng潭tán照zhào心xīn曲qū,更gèng饶ráo一yī雨yǔ洗xǐ娟juān娟juān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老师:指前辈或导师。

启灵篇:开启灵性的篇章,指传授核心知识。

传承:传授继承。

残月晓风:柳永《雨霖铃》“杨柳岸晓风残月”,指离别或凄清之境。

垂杨芳草:常见的送别意象。

报恩男子:有志向的男子汉。

斯文:文化传统,读书人。

心曲:内心深处。

娟娟:美好洁净的样子。

译文

老师当年开启了传授灵性的篇章,亲手教导传承绝非偶然之事。如今只剩下残月和晓风,夜夜空寂;垂杨和芳草年年依旧生长。男子汉想要报效国家,怎么会没有地方施展?只要文化传统不灭,就一定有天意保佑。月亮照在香潭上,照亮了我的内心深处;再下一场雨,洗净这世间的美好与尘埃。

赏析

此诗表达了对师承关系的尊重以及对文化传承的信念。诗人感叹时光流逝(“空夜夜”、“自年年”),但坚信“未丧斯文决有天”,表现出强烈的文化自信和历史责任感。结尾以月照心曲、雨洗娟娟收束,意境清幽,象征着心灵的净化与升华。