入邑道中其一

宋 ·宋诗

苒rǎn苒rǎn岁suì除chú佳jiā树shù少shǎo,行xíng行xíng高gāo处chù烈liè风fēng多duō。
世shì间jiān无wú若ruò归guī田tián好hǎo,其qí奈nài吾wú生shēng未wèi老lǎo何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苒苒:形容时光渐渐流逝。

岁除:年终。

行行:不停地行走。

烈风:猛烈的风。

归田:辞官回乡务农,典出陶渊明《归去来兮辞》。

其奈……何:无奈……怎么办。

译文

时光匆匆流逝,到了年终时节,路上的好树却显得稀少;我不停地往高处走去,迎面而来的尽是凛冽的寒风。世间没有什么比辞官归隐田园更好的了,可是无奈我的年纪还未老,不得不继续奔波劳碌。

赏析

此诗借景抒情,表达了仕途艰辛与归隐愿望之间的矛盾心理。‘佳树少’与‘烈风多’象征环境的恶劣与前途的坎坷。尾联直抒胸臆,用反问句式强化了‘未老’不得‘归田’的无奈感,反映了古代士人在理想与现实夹缝中的挣扎。