次韵马枢密其二

宋 ·宋诗

年nián来lái闭bì户hù学xué崇chóng深shēn,邂xiè逅hòu论lùn文wén悦yuè我wǒ心xīn。
浊zhuó酒jiǔ一yī杯bēi茶chá一yī椀wǎn,坐zuò看kàn日rì影yǐng转zhuǎn桐tóng阴yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇深:推崇学问的精深。

邂逅:偶然相遇。

论文:谈论文章学问。

椀:同“碗”,量词。

桐阴:梧桐树下的阴影。

译文

近年来我关起门来专心研习那些高深精妙的学问,没想到偶然间遇到了你,一起探讨文章之道,这让我内心感到无比喜悦。我们就这样坐着,喝着一杯浊酒,品着一碗清茶,静静地看着太阳的影子在梧桐树的阴凉处缓缓移动。

赏析

全诗洋溢着知音难觅的欣喜之情。前两句交代背景,突出学术追求与偶然相逢的珍贵;后两句通过‘浊酒’、‘清茶’、‘日影’等意象,勾勒出一幅淡雅闲适的画面。这种平淡中见真淳的风格,正是宋代文人崇尚内省、追求精神契合的典型体现。