卧听急雨半篙深，晓展芭蕉数尺心。
携手方山行乐处，满林松竹翠阴阴。
次韵马枢密其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序来写诗。
马枢密：即马廷鸾，南宋末年宰相，曾任枢密使。
半篙深：形容雨水积聚之深，约半根竹竿的高度。
芭蕉数尺心：指芭蕉卷曲未展的新叶，状如人心。
方山：地名或山名，具体所指需结合上下文，此处泛指游览之地。
阴阴：形容树木枝叶茂密，光线昏暗的样子。
译文
夜里躺在床上听着急促的雨声，积水已深至半篙；清晨展开画卷般的芭蕉新叶，那卷曲的心仿佛只有几尺长。我们手牵手来到方山这个曾经游乐的地方，只见满林的松竹郁郁葱葱，投下浓密的绿荫。
赏析
这首诗通过对雨后清晨景色的细腻描写，营造出一种清幽静谧的氛围。‘卧听’与‘晓展’两个动作串联起时间的流逝，展现了诗人闲适的心境。后两句转入回忆与现实交织的场景，以‘翠阴阴’收尾，既写景又抒情，体现了宋诗理趣与意境相结合的特点。