观灯玉台体十首其五

宋 ·宋诗

帝dì京jīng风fēng景jǐng不bù曾céng秋qiū,万wàn户hù千qiān门mén夜yè更gèng游yóu。
玓dì𬍛lì银yín鞍ān连lián绣xiù毂gǔ,晶jīng荧yíng珠zhū网wǎng挂guà琼qióng钩gōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帝京:京城。

玓𬍛:明珠的光彩,此处形容马鞍上的珠饰闪光。

绣毂:装饰华美的车毂,代指华车。

琼钩:玉制的帘钩。

译文

京城里的风景好像从来不曾有过秋天,千家万户到了夜里还要出来游玩。那银饰的马鞍闪着珠光,连着华美的车驾;晶莹的珠网悬挂在玉制的帘钩上。

赏析

此诗写京城灯夜的不夜之景。首句以“不曾秋”写气候温煦、游兴不减,次句写万户夜游,后两句以银鞍绣毂、珠网琼钩的细部刻画,铺陈出富丽精工的都市夜景,笔致绵密。