火树灯山高入云，红筵翠幄自成春。
游女有时还解佩，青楼何处不留人。
观灯玉台体十首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
火树灯山：形容灯火繁盛如树如山。
红筵翠幄：红色的宴席与翠色的帷帐。
解佩：解下佩饰相赠，用郑交甫遇汉水神女典故，指男女传情。
青楼：此处泛指华美的楼阁，非后世妓院之义。
译文
那火树灯山高高地耸入云端，红艳的宴席和翠绿的帷帐自然生出一片春意。游玩的女子有时解下佩饰赠给意中人，那华美的楼阁里又哪里留不住客人呢。
赏析
诗以夸张笔法写灯市之盛，火树灯山、红筵翠幄，色彩浓烈如春。后两句引入游女解佩、青楼留客的细节，于繁华中添几分风情，反映出宋代上元灯节的世俗欢愉。