观灯玉台体十首其三

宋 ·宋诗

双shuāng阙quē重zhòng𬮱yīn夜yè不bù关guān,金jīn车chē宝bǎo马mǎ晓xiǎo应yīng还hái。
亭tíng亭tíng明míng月yuè临lín瑶yáo席xí,灼zhuó灼zhuó华huá灯dēng照zhào玉yù颜yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双阙:宫殿前两侧的高台建筑。

重𬮱:重重城门。𬮱,城门。

金车宝马:形容车马华贵。

瑶席:华美的坐席。

灼灼:明亮鲜艳的样子。

译文

宫门前的双阙和重重城门到了夜里也不关闭,那些金车宝马直到天亮才该回去。明月亭亭地照在华美的坐席上,明艳的华灯映着美人如玉的面庞。

赏析

此诗写京城灯夜盛况。前两句写城门不闭、车马彻夜游赏,见太平繁华;后两句以明月、华灯、玉颜相映,色彩明丽,人物与景物交融,于热闹中透出清雅之美。