观灯玉台体十首其二

宋 ·宋诗

绮qǐ席xí金jīn炉lú香xiāng正zhèng燃rán,铜tóng壶hú银yín箭jiàn漏lòu初chū传chuán。
天tiān回huí星xīng月yuè迷mí灯dēng烛zhú,风fēng过guò楼lóu台tái度dù管guǎn弦xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮席:华美的宴席。

铜壶银箭:古代计时漏壶的部件,铜壶盛水,银箭标示时刻。

漏初传:漏壶开始报时,指入夜不久。

度管弦:乐声飘过。管弦,泛指乐器。

译文

华美的宴席上金炉里的香正燃着,铜壶滴漏、银箭标示,刚刚传来初更的时辰。天上的星月回转,仿佛被这满城灯烛迷乱了光芒;风穿过楼台,把管弦的乐声轻轻送了过来。

赏析

诗从香、漏写起,点出夜宴初启的静谧氛围,再以星月迷于灯烛、风送管弦作动态描写,视听结合,将灯夜的辉煌与乐声的悠扬融为一体,境界清丽而富韵致。