吴歌楚舞玉诗新，华灯兰焰动鱼鳞。
台前共道明如昼，醉里唯愁夜向晨。
观灯玉台体十首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉台体：南朝徐陵编《玉台新咏》所代表的绮丽诗风，多写闺情艳事。
吴歌楚舞：泛指江南一带的歌舞。
兰焰：灯烛燃烧时如兰心般的火焰。
鱼鳞：形容灯光闪烁如鱼鳞般细密。
向晨：接近天亮。
译文
吴地的歌声和楚地的舞蹈伴着新写的玉台体诗篇，华美的灯笼里兰焰跳动，光影闪烁就像鱼鳞一般。台前的人们都说这里明亮得如同白昼，可醉意朦胧中我只发愁这良夜就要挨到天亮了。
赏析
此诗写观灯夜宴之乐。前两句以歌舞、华灯、兰焰铺陈热闹场景，后两句转写众人称明如昼而诗人独愁夜尽，乐中见惜，以对比手法传达出对良宵易逝的留恋，绮丽中含婉转情致。