望苑回先马，山城驻使车。
涂中值归雁，频寄北来书。
送阮洗马之全州
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洗马：官名，太子洗马，掌东宫图籍。
望苑：即博望苑，汉代太子接宾之所，此处代指太子宫。
先马：即洗马，避讳或通假。
使车：使者所乘之车，指阮洗马赴任之车。
涂中：即途中。
译文
您从太子宫中洗马的职位上回返，如今又要在山城全州停下使者的车驾。这一路上如果遇到北归的大雁，请您频频托它们捎回书信，寄到北方来给我。
赏析
小诗写送友赴任，前两句点明友人官职迁转与行程所至，后两句借归雁寄书表达殷殷嘱托。语言简净，情意深长，以雁传书的传统意象收束，余韵悠然。