送钱先辈之虔州

宋 ·宋诗

子zi实shí东dōng南nán美měi,来lái参cān第dì一yì流liú。
从cóng容róng持chí片piàn玉yù,谈tán笑xiào运yùn前qián筹chóu。
赣gàn石shí连lián云yún秀xiù,廉lián泉quán带dài月yuè秋qiū。
可kě怜lián行xíng乐lè地dì,况kuàng从cóng板bǎn舆yú游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先辈:唐末宋初对已中进士者的敬称。

虔州:宋代州名,治所在今江西赣州。

子实:对钱先辈的美称,犹言“您”。

前筹:典出张良借箸前筹,指运筹帷幄的谋略。

赣石:赣江中的险滩,以怪石林立著称。

廉泉:赣州名胜,相传饮之使人廉洁。

板舆:古代老人乘坐的板车,后借指奉养父母。

译文

您本是东南一带的杰出人才,前来参与朝廷第一流的选拔。您从容地怀揣着美玉般的才华,谈笑之间就能运筹帷幄、决胜千里。虔州那赣江的险滩高耸入云、景色秀美,廉泉在秋月映照下更显清冽。这真是一处令人羡慕的行乐之地,更何况您还能陪着长辈一同前往游历呢。

赏析

这首送别诗以赞友为主,先誉其才德出众、谋略从容,再悬想虔州山水之胜与奉亲之乐,将惜别之情化为美好祝愿。用典贴切,对仗工稳,于送行中见期许,格调明朗温厚。