衰朽经烦暑，慵将病共侵。
北窗时企足，东望一披襟。
秘监清罇满，平台绿树深。
年来书信少，何以慰离心。
代书寄宋州钱大监
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衰朽：衰老无用，自谦之词。
烦暑：闷热的暑天。
企足：踮起脚跟，形容盼望。
披襟：敞开衣襟，形容舒畅。
秘监：秘书监的别称，指钱大监。
平台：古迹名，在今河南商丘，此代指宋州。
离心：离别之情。
译文
我这衰老无用之人经历闷热的暑天，慵懒地与疾病相伴侵扰。在北窗下时常踮脚盼望，向东望去敞开衣襟。秘监的清酒斟满，平台的绿树深深。年来书信稀少，用什么来慰藉离别之情呢？
赏析
此诗代书寄宋州钱大监，先写自身衰朽经暑、慵病相侵的境况，北窗企足、东望披襟，动作中见思念之切。秘监清罇、平台绿树，遥想对方生活情景，以景寄情。尾联书信稀少、何以慰离心，直抒别后相思与寂寞，语言平实而情意深挚。