送谢著作之濠梁

宋 ·宋诗

谢xiè客kè乘chéng轺yáo去qù,清qīng和hé景jǐng物wù初chū。
淮huái流liú宜yí映yìng月yuè,濠háo上shàng好hǎo观guān鱼yú。
吏lì事shì应yīng微wēi挠náo,吟yín情qíng自zì有yǒu餘yú。
偏piān州zhōu莫mò留liú滞zhì,东dōng观guān待dài繙fān书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乘轺:乘坐轻便马车,指使者出行。

清和:农历四月,天气清明和暖。

濠梁:濠水上的桥,在今安徽凤阳,庄子观鱼处。

吏事:官府事务。

东观:汉代宫中藏书处,此指朝廷文馆。

繙书:翻检书籍。

译文

谢君乘坐轻车离去,正值清明和暖的初春景物。淮水适宜映照明月,濠上正好观看游鱼。官府的公务应当稍有打扰,吟诗的情怀自然有余。偏僻的州郡不要久留,东观正等着你翻检书籍。

赏析

此诗送谢著作赴濠梁,先点明出行时节与目的地。淮流映月、濠上观鱼,用庄子观鱼典故,写濠梁景物之趣,暗含闲适之情。吏事微挠、吟情有余,勉其勿废吟咏。尾联劝其勿久留偏州,东观待繙书,见朝廷之需与惜别之意,语言清畅,情意殷切。