雪英飘洒绕虚廊，晓景沉沉朔吹狂。
银阙晶荧标帝里，桂华纷糅认仙乡。
少年风味新吟动，老叟襟怀万事忘。
自倒空罇酬绝唱，书帏聊得泛寒光。
和李秀才雪中求酒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪英：雪花。
朔吹：北风。
银阙：银白色的宫阙，形容雪中京城。
桂华：桂花，此喻雪光。
罇：同“樽”，酒杯。
书帏：书帷，指书房。
译文
雪花飘洒环绕着空寂的走廊，清晨景象沉沉，北风狂吹。银白的宫阙晶莹闪烁，标立着帝京，桂华般的雪光纷乱糅合，让人认出仙乡。少年的风味被新诗触动，老叟的襟怀把万事遗忘。自己倒空酒杯酬答绝唱，书帷之中聊且泛着寒光。
赏析
此诗和李秀才雪中求酒，先写雪景：雪英飘洒、朔吹狂，银阙晶荧、桂华纷糅，以银阙、仙乡为喻，将雪中京城写得瑰丽奇幻。少年吟动、老叟忘怀，对比中见出诗酒风流。尾联倒空罇酬绝唱、书帏泛寒光，写雪夜求酒的雅兴与清寒，语言工丽，意境清绝。