寄题淄川王景发肯构堂

宋 ·宋诗

深shēn林lín艺yì松sōng柏bǎi,不bù数shù栎lì与yǔ樗chū。
坐zuò待dài十shí亩mǔ阴yīn,等děng为wèi匠jiàng氏shì储chǔ。
宁níng复fù知zhī种zhǒng德dé,责zé报bào不bù厌yàn徐xú。
名míng令lìng后hòu必bì大dà,善shàn积jī庆qìng有yǒu餘yú。
於yú焉yān望wàng丰fēng屋wū,政zhèng可kě增zēng修xiū闾lǘ。
王wáng孙sūn世shì东dōng州zhōu,奕yì奕yì盈yíng簮zān裾jū。
金jīn埒liè通tōng里lǐ巷xiàng,珠zhū树shù连lián堦jiē除chú。
贤xián哉zāi景jǐng发fā甫fǔ,爽shuǎng爽shuǎng众zhòng莫mò如rú。
直zhí气qì薄báo霄xiāo汉hàn,妙miào语yǔ锵qiāng琼qióng琚jū。
定dìng知zhī磊lěi落luò人rén,一yī见jiàn怀huái抱bào摅shū。
谓wèi我wǒ架jià华huá堂táng,映yìng发fā先xiān人rén廬lú。
掲jiē名míng取qǔ肯kěn构gòu,盖gài念niàn经jīng营yíng初chū。
堂táng前qián植zhí桃táo李lǐ,堂táng上shàng罗luó诗shī书shū。
桃táo李lǐ意yì取qǔ适shì,诗shī书shū计jì非fēi疏shū。
诸zhū郎láng自zì兰lán玉yù,舌shé耕gēng起qǐ菑zāi畬shē。
吾wú诗shī以yǐ为wéi箴zhēn,会huì见jiàn联lián高gāo车chē。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肯构:语出《尚书》,意为继承父业并加以发扬光大。

栎与樗(chū):两种不成材的树木,比喻无用之人。

种德:播种德行。

簮裾(zān jū):指达官贵人。

金埒(liè):指富贵人家的马圈或游乐场所。

琼琚(qióng jū):美玉,比喻诗文优美。

廬:房屋。

揭名:提起名字。

兰玉:芝兰玉树,比喻优秀的子弟。

舌耕:以教书为职业。

菑畬(zī shē):开荒耕种,比喻学问积累。

译文

在深林中种植松柏,不去数那些无用的栎树和樗树。坐着等待它们长成十亩大的树荫,作为工匠储备的材料。哪里知道这是在播种德行,要求回报也不嫌缓慢。名声将来一定显大,善行积累福气有余。在这里望着高大的房屋,正好可以增修门闾。王家子孙世代居住在东州,光彩奕奕充满了高官显贵。金色的马场连通里巷,珠树般的庭院连接台阶。贤能的景发先生,清爽洒脱无人能比。正直之气直冲云霄,美妙的言语像玉石撞击般铿锵。一定知道他是磊落之人,一见就能抒发胸怀。他说我要建造华丽的厅堂,用来映衬先人的居所。提起名字取意“肯构”,大概是为了怀念当初的经营。堂前种植桃李,堂上罗列诗书。桃李意在让人舒适,诗书谋划并不疏远。各位子弟如芝兰玉树,靠教书起家如同开荒种地。我把这首诗当作箴言,预见你们将来会联袂乘坐高车。

赏析

诗歌赞美了王景发继承祖业、重视教育与德行的家风。运用松柏、桃李等意象象征人才与品德,格调高雅,充满了对家族兴旺的美好祝愿。