观灯玉台体十首其八

宋 ·宋诗

星xīng汉hàn斜xié,乐lè无wú涯yá。
明míng月yuè千qiān门mén雪xuě,银yín灯dēng万wàn树shù花huā。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星汉:银河。

乐无涯:欢乐无穷无尽。

千门:形容宫门或人家门户众多。

银灯:银白色的灯,泛指华灯。

译文

银河已经西斜,可人们的欢乐还没有边际。明月照在千家万户,仿佛落了一场雪;那银白的灯光连成一片,就像万树盛开的梨花。

赏析

此诗写夜深而游兴未减。前两句以星汉斜点明时间推移,以乐无涯直抒欢情;后两句用“千门雪”“万树花”两个比喻,将月光与灯海写得清丽壮阔,收束全组观灯诗,余味不尽。