观灯玉台体十首其九

宋 ·宋诗

抚fǔ云yún璈áo,吹chuī玉yù箫xiāo。
艳yàn舞wǔ回huí罗luó袂mèi,香xiāng风fēng闪shǎn步bù摇yáo。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云璈:古代一种乐器,此处指仙乐。

罗袂:丝罗的衣袖,代指舞衣。

步摇:古代妇女的一种首饰,行走时摇曳生姿。

译文

有人弹奏着云璈,又吹起了玉箫。舞女们穿着艳丽的衣裳,舞动时罗袖回旋翻飞;一阵阵香风飘过,她们头上的步摇闪闪晃动,真是好看极了。

赏析

这首小诗描绘了灯节时歌舞升平的景象。前两句写乐器演奏,后两句写舞姿与服饰,通过“回罗袂”“闪步摇”等动态描写,生动展现了舞女的轻盈与华美。全诗语言明快,画面感强,充满节日欢快的气氛。