吹毛剑，啮镞机，肘后符，顶门眼。
潭州城里起五千间寨屋，道林寺里借一百名夫。
你辈后生晚进，茄子瓠子，吃现成饭，知什麽碗。
偈颂一百二十三首其九
全文共 61 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吹毛剑：锋利到能吹断毛发的剑
啮镞机：箭射回咬住箭头，喻反应极快
肘后符：道教法术道具，喻关键手段
顶门眼：额头上的眼睛，喻智慧之眼
寨屋：军营房屋
茄子瓠子：蔬菜，喻平庸之辈
吃现成饭：坐享其成
译文
拥有吹毛立断的剑、迅速反击的机关、关键时刻的法术和智慧的眼睛。比如在潭州城里建造五千间营房，或者在道林寺里借用一百个劳工。你们这些年轻后进的和尚，就像普通的茄子和葫芦一样，只会吃着别人做好的现成饭菜，根本不知道饭碗里的东西是怎么来的，缺乏真正的本事。
赏析
这是一首典型的呵斥式禅诗。诗人列举各种神通利器，随即转向对具体事务的描述，最后严厉批评那些只知享受成果而无真才实学的后辈，语气辛辣幽默。