秋风萧萧，夜雨飘飘。
孤峰绝顶，转见寂寥。
旷劫前头时节，看来不异今朝。
偈颂一百二十三首其一八
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤峰绝顶：比喻修行的最高境界或孤独清冷的禅境。
旷劫：极久远的时间，佛教用语。
时节：时机、时刻。
译文
秋风萧瑟地吹着，夜晚的雨声淅沥飘洒。站在高耸入云的孤峰顶端，反而感到一种深沉的寂静与寥落。回想那极其久远的过去，那时的景象和感受，看来与今天此刻并没有任何不同。
赏析
诗人借秋夜风雨和孤峰寂寥的景象，营造出一种超脱时空的氛围。主旨在于表达“古今一如”、“动静不二”的禅理，指出无论时间如何流转，当下的真实体验与永恒的本体并无二致，心境澄明则万物皆同。