偈颂一百二十三首其二○

宋 ·宋诗

两liǎng岸àn夭yāo桃táo花huā欲yù燃rán,一yī丝sī风fēng动dòng钓diào鱼yú船chuán。
莫mò言yán世shì上shàng无wú仙xiān客kè,须xū信xìn壶hú中zhōng别bié有yǒu天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夭桃:茂盛美丽的桃花。

欲燃:形容花色红艳如火。

仙客:神仙般的隐士或超凡脱俗之人。

壶中别有天:典故出自《后汉书》,费长房见卖药老翁跳入壶中,内有仙境。喻指小空间中有大境界。

译文

两岸盛开的桃花红艳得仿佛要燃烧起来,微风轻轻吹动,钓鱼的小船随之摇曳。不要说世间没有超凡脱俗的仙人,你要相信,在那小小的酒壶之中,也别有一番广阔的天地。

赏析

这首诗描绘了一幅色彩明丽、意境悠然的山水画卷。通过“桃花欲燃”与“壶中洞天”的对比,表达了禅宗“芥子纳须弥”的思想,即真理不在远方,而在日常生活的细微之处,只要心静,处处皆是仙境。