春雨溟蒙，春云叆叇。
忽然杲日当空，天不能遮，地不能载。
偈颂一百二十三首其五一
全文共 28 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溟蒙：细雨迷茫的样子。
叆叇（àidài）：云彩浓密遮蔽日光的样子。
杲（gǎo）日：明亮的太阳。
天不能遮，地不能载：形容佛性或真理的广大无边，超越时空限制。
译文
春雨迷蒙，春云厚重，遮住了天空。忽然间，一轮红日冲破云层，高悬空中。这时候，天再也遮不住它的光芒，地也承载不了它的辉煌。
赏析
通过天气由阴转晴的过程，比喻修行者从迷茫到顿悟的瞬间。乌云散去，烈日当空，象征智慧之光穿透无明，展现出绝对的力量和自由，气势磅礴。