解语非干舌，能言不是声。
碧班班碧剥，当滴帝都丁。
偈颂一百二十三首其五二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
解语非干舌：能说话不一定靠舌头，比喻超越感官的表达。
能言不是声：能表达不一定发出声音，指默照或心传。
碧班班碧剥：拟声词或视觉描写，形容水滴落下或某种清脆的声音/景象，较为晦涩，可能指雨滴或露珠。
当滴帝都丁：拟声词，形容水滴敲击的声音节奏。
译文
能够理解语言，并不依赖于舌头；能够表达意思，也不一定需要发出声音。看着那碧绿的颜色斑驳脱落，听着水滴落下发出的叮叮咚咚之声，这一切都在诉说着无声的法音。
赏析
探讨“言语道断”的境界。真正的沟通超越了生理器官的限制。通过视觉（碧剥）和听觉（滴声）的描写，暗示自然界的一切声响和色彩都是佛法的示现，需用心聆听。