休拟议，莫商量。
无朕兆，绝承当。
君不见江路野梅无主，自開自落，分外馨香。
一枝横亚清波上，引得游蜂上下忙。
偈颂一百二十三首其九二
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拟议：思考，揣度。
商量：讨论，权衡。
朕兆：预兆，迹象。
承当：承担，接受。
横亚：横斜，低垂。
游蜂：飞舞的蜜蜂。
译文
不要去猜测，不要去讨论，没有任何预兆，也不需要你去承担什么。你看那江边的野梅花，没有主人照料，自己开放自己凋落，香气格外浓郁。一枝横斜倒映在清澈的水波上，引得蜜蜂上下忙碌。描绘了一种无心、自然、自在的生命状态。
赏析
以野梅自开自落的意象，象征禅者的独立人格和自然流露的智慧。反对人为的造作和思维的介入，推崇无为而治、顺应自然的境界。