偈颂一百二十三首其九四

宋 ·宋诗

元yuán宵xiāo令lìng节jié,且qiě喜xǐ天tiān晴qíng。
高gāo烧shāo银yín烛zhú,照zhào佛fó光guāng明míng。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元宵令节:元宵节,农历正月十五。

高烧银烛:点亮明亮的蜡烛。

照佛光明:烛光映照佛像,也隐喻心灯照亮本性。

译文

正值元宵佳节,很高兴天气晴朗。高高燃起银色的蜡烛,烛光映照着佛像,同时也象征着内心的光明。节日的氛围与修行的契机相结合,借外在的光明启发内在的觉性。

赏析

简短明快,将世俗节日转化为修行场景。利用光影的隐喻,连接外在仪式与内在精神,体现了禅宗不离世间觉的特点。