昏沉散乱，莫非本地风光。
绝点纯清，正是真常流注。
非不非，是不是。
差之毫厘，失之千里。
幸然无些子事，何须强说道理。
偈颂一百二十三首其一一四
全文共 60 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昏沉散乱：精神不振或思绪纷杂。
本地风光：原本的面貌或本性。
绝点纯清：没有一点杂质的纯净。
真常流注：永恒不变的流动。
差之毫厘，失之千里：稍微偏差就会造成巨大错误。
译文
哪怕是昏沉和散乱的状态，也都是你本来的面目。那种绝对纯净的境界，也正是真常本性的流动。是非对错难以界定，稍有偏差就会谬以千里。幸好没有什么大事发生，何必强行去说道理呢？
赏析
提出“烦恼即菩提”的观点，认为即使是负面的心理状态也是本性的一部分。警告学人不要执着于“清净”的概念，否则容易落入新的陷阱，主张放下分别心，顺其自然。