九九八十一，穷汉受罪毕。
才拟展脚眠，蚊虫獦蚤出。
颂古四首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九九八十一：表面指数学乘法口诀，实为禅宗公案中的机锋语，意在截断思维惯性。
穷汉：指未开悟的凡夫俗子。
受罪毕：苦难结束，此处带有反讽意味。
展脚眠：伸开腿睡觉，形容放松自在的状态。
蚊虫獦蚤：蚊子和跳蚤，比喻生活中的烦恼和干扰。
译文
嘴里念叨着九九八十一这句口诀，那个受苦受难的穷人似乎终于熬完了他的罪业。可当他刚想舒舒服服地伸直腿睡上一觉时，讨厌的蚊子和跳蚤就立刻爬了出来，让他不得安宁。
赏析
这首诗用通俗甚至戏谑的语言，讽刺世人执着于文字知解而忽视内心修行的现象。“穷汉”以为念完口诀便得解脱，实则烦恼（蚊虫）依旧存在。它揭示了仅靠口头禅无法真正断除烦恼的道理，语言生动幽默，富有生活气息。