根寻到底得星儿，冷焰腾辉是此时。
拈一茎茅轻点著，不知烧杀五须弥。
颂古四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
根寻到底：佛教禅宗用语，指彻底探究事物的本源或自性。
星儿：比喻微小的光明或觉悟的契机。
冷焰腾辉：形容看似清冷实则蕴含巨大能量的智慧之光。
一茎茅：一根茅草，喻指极微小之物。
五须弥：即五座须弥山，佛教宇宙观中巨大的山体，象征宏大坚固的世界或执念。
译文
当你把根源追溯到最后，会发现那只是一点微弱的星光，但就在这寒冷的光焰升腾闪耀的时刻，奇迹发生了。仅仅拿起一根小小的茅草轻轻一点，竟然不知不觉间烧毁了五座巨大的须弥山。
赏析
此诗以夸张手法阐述禅理，强调“小”与“大”、“微”与“宏”的辩证统一。通过“一茎茅”烧毁“五须弥”的意象，打破常规逻辑，暗示悟道不在于形式大小，而在于心性的彻底觉醒，体现了禅宗直指人心、见性成佛的顿悟特色。