千里相寻慰寂寥，未嫌风雪路迢迢。
廬山虽好且休去，更拨寒炉话一宵。
己卯冬日陈世崇来访仰山寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈世崇：人名，来访者。
仰山寺：寺庙名。
寂寥：冷清，孤独。
迢迢：遥远。
廬山虽好且休去：引用苏轼诗句“庐山烟雨浙江潮...未到千般恨不消...及至归来无一事”，此处反用，意为不必远求。
拨寒炉：拨弄取暖的炉火。
译文
你不远千里来寻访我，安慰了我的寂寞，也不嫌弃风雪路途的遥远。虽然庐山风景很好，但你暂且别急着去那里，不如留下来，我们一起拨弄着寒冷的炉火，彻夜长谈。
赏析
一首充满温情的友情诗。通过拒绝游览名胜而选择围炉夜话，表达了“道在寻常”、“情谊重于风景”的主题。画面温馨，语言质朴感人。