我母亦君母，吾翁即若翁。
分羹何太忍，请质可堪从。
齐侯无野
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐侯无野：即齐懿公，因残暴被杀。
分羹：分享肉汤，典故出自楚汉相争时项羽欲烹刘邦之父，刘邦言“分我一杯羹”，此处借指残忍对待长辈。
请质：请求做人质。
译文
我的母亲也是你的母亲，我的父亲也就是你的父亲。你怎么能如此残忍地对待长辈，甚至提出让人去做质子的要求呢？这哪里是可以听从的呢？
赏析
引用齐懿公相关典故（虽史实略有出入，意在讽刺），批判统治者视伦理如儿戏、不顾孝悌之道的荒谬行径。