申生

宋 ·宋诗

姬jī泣qì贼zéi由yóu子zi,子zi辞cí必bì罪zuì姬jī。
为wèi忧yōu君jūn不bù乐lè,宁níng死sǐ莫mò君jūn知zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

申生:春秋时晋献公太子,被骊姬陷害自杀。

姬泣贼由子:骊姬哭泣说灾祸是由你引起的。

子辞必罪姬:如果你辩解,一定会归罪于骊姬。

宁死莫君知:宁愿死也不让父亲知道真相(以免父亲为难)。

译文

骊姬哭着诬陷灾祸是因你而起,你若辩解必定会得罪她从而牵连父亲。申生担心父亲因此不快乐,宁愿选择自杀也不愿让父亲知晓其中的冤情。

赏析

刻画申生为保全父亲名声和心情而忍辱赴死的悲剧形象,展现了极端情境下“孝”与“义”的冲突及其惨烈代价。