百亩清池傍郭斜，居人行乐路人夸。
自言官长如灵运，能使江山似永嘉。
纵饮座中遗白帢，幽寻尽处见桃花。
不堪山鸟号归去，长遣王孙苦忆家。
寄题兴州晁太守新開古东池
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兴州：宋代州名，在今陕西略阳一带。
晁太守：指兴州知州晁某。
郭：外城。
灵运：谢灵运，南朝宋诗人，好游山水。
永嘉：今浙江温州，谢灵运曾任永嘉太守，以山水诗著称。
白帢：白色便帽。
王孙：贵族子弟，此处指游子。
译文
百亩大的清池斜靠着外城，本地人在这儿游玩取乐，过路的人也都夸这地方好。晁太守自己说，他就像当年的谢灵运一样，能让这一方山水变得跟永嘉一样有名。宴饮的时候，座中有人喝得把白帽子都丢在一边，往幽深处一路寻去，竟看到了桃花。只是山鸟一声声叫着“不如归去”，让人受不了，总叫游子苦苦地想家。
赏析
先写池景与游人之乐，再借谢灵运比晁太守，赞其能兴山水之胜。中二句写纵饮幽寻之趣，末以山鸟催归、王孙思乡作结，乐景中忽转乡愁，收放有致，见出苏轼七律的流转自如。