和子由木山引水二首其二

宋 ·宋诗

千qiān年nián古gǔ木mù卧wò无wú梢shāo,浪làng卷juǎn沙shā翻fān去qù似shì瓢piáo。
几jǐ度dù过guò秋qiū生shēng藓xiǎn晕yūn,至zhì今jīn流liú润rùn应yīng江jiāng潮cháo。
泫xuàn然rán疑yí有yǒu蛟jiāo龙lóng吐tǔ,断duàn处chù人rén言yán霹pī雳lì焦jiāo。
材cái大dà古gǔ来lái无wú适shì用yòng,不bù须xū鬰yù鬰yù慕mù山shān苗miáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子由:苏辙,字子由,苏轼之弟。

木山:用古木雕成的假山。

藓晕:苔藓形成的环状斑痕。

泫然:水珠滴落的样子。

鬰鬰:同“郁郁”,忧愁苦闷的样子。

山苗:山中的树苗,喻指小材。

译文

那棵千年的老树横卧在那里,连树梢都朽没了,浪头卷着沙土把它翻来滚去,漂得像只瓢。它熬过了好几个秋天,身上长出一圈圈苔藓的印子,直到今天还湿漉漉地渗着水,好像跟江里的潮水暗中呼应着。水珠往下滴的时候,让人怀疑是蛟龙在吐水,那断裂的地方,人们都说是被雷劈焦的。像这样的大材,自古以来就派不上什么用场,你也不必闷闷不乐地去羡慕那些山间的小树苗了。

赏析

借千年古木的遭遇发议论,写大材被弃置的无奈。前六句刻画古木残损却仍通江潮、疑有蛟龙霹雳的奇崛形象,末二句点明“材大无用”的主旨,表面劝慰,实含自嘲与不平,语淡而意深。