和子由木山引水二首其一

宋 ·宋诗

蜀shǔ江jiāng久jiǔ不bú见jiàn沧cāng浪làng,江jiāng上shàng枯kū槎chá远yuǎn可kě将jiāng。
去qù国guó尚shàng能néng三sān犊dú载zài,汲jí泉quán何hé爱ài一yī夫fū忙máng。
崎qí岖qū好hǎo事shì人rén应yīng笑xiào,冷lěng淡dàn为wèi欢huān意yì自zì长zhǎng。
遥yáo想xiǎng纳nà凉liáng清qīng夜yè永yǒng,窗chuāng前qián微wēi月yuè照zhào汪wāng汪wāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木山:木制的假山。

沧浪:青苍的水色,此指蜀江。

枯槎:枯木。

去国:离开京城。

三犊载:用三头小牛拉的车载运。

纳凉:乘凉。

汪汪:水宽广的样子。

译文

很久没有见到蜀江的青苍水色了,江上的枯木却可以从远处运来。离开京城还能用三头小牛载着它,汲取泉水何必吝惜一个人的忙碌。崎岖艰难,好事的人应该会笑,但冷淡中作乐,意趣自然深长。遥想夏夜乘凉,清夜漫长,窗前微月照着汪汪的水光。

赏析

诗咏木山引水之趣。首联以蜀江沧浪起兴,引出枯槎远运。颔联写载木汲泉之劳,颈联以“好事人笑”反衬“冷淡为欢”的深意,尾联遥想清夜纳凉之景,意境清幽。全诗于琐事中见雅趣,体现了苏轼善于自得其乐的生活态度。