海中方士觅三山，万古明知去不还。
咫尺秦陵是商鉴，朝元何必苦跻攀。
骊山三绝句其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三山：传说海中蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
商鉴：即殷鉴，指可作借鉴的前事。
秦陵：秦始皇陵，在骊山附近。
朝元：朝元阁，唐玄宗在骊山所建的道观。
跻攀：攀登。
译文
海里的方士们去寻找那三座仙山，自古以来谁都知道，去了就再也没回来。近在眼前的秦始皇陵就是现成的镜子，何必还要辛辛苦苦地往朝元阁上爬呢。
赏析
由求仙之事立意。前二句揭出方士觅三山一去不还的虚妄，后二句以咫尺秦陵为殷鉴，劝诫帝王不必劳神登阁求仙。全诗以议论为诗，理正辞直，于骊山三绝句中收束得尤为警策。