阙党子弟

宋 ·宋诗

既jì渐jiàn夫fū子zǐ教jiào,罔wǎng有yǒu不bù分fēn均jūn。
何hé复fù间jiān多duō取qǔ,齐qí言yán彼bǐ有yǒu亲qīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阙党子弟:指孔子家乡阙里的年轻人。

渐夫子教:逐渐接受孔子的教化。

罔有不分均:没有什么是不公平分配的。

间多取:私下里多拿取食物。

齐言彼有亲:据记载,有人借口说家里有亲人需要照顾,实则可能是为了多拿食物。

译文

既然已经逐渐接受了孔夫子的教化,按理说分配东西应该没有不公平的现象。为什么还要私下里多拿取呢?有人说那是因为他家里有亲人需要供养,但这理由恐怕站不住脚。

赏析

诗歌讽刺了假借孝道之名行自私之实的行为。通过质疑阙党子弟的动机,揭示了道德伪装下的虚伪,强调真正的孝不应成为谋取私利的借口。