向非亲在念，念念每精专。
未必饭加损，能令疾脱然。
乐正子春
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乐正子春：曾子的弟子，以孝著称。
向非：如果不是。
念念每精专：每一个念头都精心专注。
饭加损：饮食稍微减少或受损。
疾脱然：疾病突然痊愈或消失。
译文
如果不是心中时刻挂念着父母，并且每一个念头都如此精心专注，怎么会仅仅因为饮食稍微减少，就让疾病奇迹般地痊愈了呢？
赏析
此诗夸张地表现了孝心感天动地的力量。作者认为极致的精神专注和对他人的关爱能够产生生理上的积极影响，以此颂扬孝道的神圣性和感染力。