骧每恶晏起强酒二癖因作诗自警

宋 ·宋诗

晏yàn起qǐ已yǐ嗟jiē为wèi惰duò甚shèn,讵jù堪kān酒jiǔ病bìng复fù相xiāng婴yīng。
未wèi忧yōu居jū养yǎng能néng移yí气qì,当dāng念niàn怀huái安ān实shí败bài名míng。
便biàn腹fù亦yì尝cháng嘲cháo睡shuì癖pǐ,腐fǔ肠cháng非fēi是shì醉zuì时shí清qīng。
辰chén乎hū径jìng去qù谁shuí能néng止zhǐ,壮zhuàng志zhì毋wú宜yí恃shì晚wǎn成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晏起:晚起。

惰甚:非常懒惰。

讵堪:岂能忍受/承受。

酒病:酗酒带来的毛病。

相婴:互相缠绕/伴随。

居养:居住和保养/安逸的生活。

移气:改变气质/精神。

怀安:贪图安逸。

败名:毁坏名声。

便腹:吃饱后舒服地躺着,典出《史记》陆贾语。

腐肠:腐烂肠胃,指酗酒伤身。

辰乎径去:时光径直流逝。

恃晚成:依赖大器晚成。

译文

我已经感叹晚起的习惯太过懒惰,怎么能再忍受酗酒这个毛病与之纠缠不休呢?不要担心安逸的生活会潜移默化地改变一个人的气质,应当时刻铭记贪图享乐实际上是在败坏自己的名声。曾经有人嘲笑我吃饱了就躺着的睡癖,但要知道,喝坏了肠胃可不是醉酒时的那种所谓“清醒”。时光匆匆流逝谁能阻挡?千万不要指望所谓的“大器晚成”来作为懈怠的借口,壮志应当及时践行。

赏析

这是一首自省诗,针对“晏起”和“强酒”两个缺点进行严厉的自我批评。诗人认识到不良习惯对品德和名声的危害,警示自己珍惜光阴,不可因循苟且。语气恳切,逻辑严密,体现了宋代理学家式的严谨修身态度。