汴水方穷到淮水，大船蹇蹇拒风行。
不知静里千帆过，唯喜空中一派清。
秋气已残山态老，夕阳未尽浪花明。
牧儿随队閒无事，强作歌声和橹声。
初入淮上
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穷：尽头。
蹇蹇（jiǎn）：行动迟缓艰难的样子。
拒风行：抗拒风力，指逆风行驶困难。
一派清：一片清澈/清爽。
秋气已残：秋天的气息已经残余/减弱。
山态老：山的形态显得苍老/萧瑟。
浪花明：浪花在阳光下明亮。
橹声：摇橹的声音。
译文
沿着汴水一直走到尽头，终于进入了淮水水域，大船在逆风中行进缓慢，十分吃力。不知道在静谧的水面上有多少千帆竞渡，我只喜欢眼前这片空旷清澈的水域。秋天的气息已近尾声，山峦呈现出苍老的姿态，夕阳尚未落下，江面上的浪花闪烁着明亮的光芒。牧童们成群结队闲来无事，勉强唱着歌谣，应和着船橹划动的声音。
赏析
诗人记录了从汴入淮的行程体验。前半部分写行船之难，后半部分转为写景之静美。通过“千帆过”与“一派清”的对比，以及牧童歌声与橹声的和鸣，营造出一种辽阔、宁静而又充满生活气息的画面，体现了诗人豁达的心境。