栽培芟治责官曹，官牒书为第一劳。
擢干不知多少树，施功唯系万千艘。
斧斤畏法谁能近，雨露流恩气转豪。
今岁河堤新决坏，森然安用拂云高。
汴上榆柳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栽培芟（shān）治：种植和修剪治理。
责官曹：责任在于官员们。
官牒：官府文书。
第一劳：首要的辛劳任务。
擢干：拔高树干，指树木生长。
施功：施加功效/作用。
系万千艘：拴住千万艘船只，指柳树根系稳固堤岸或供纤夫系缆。
斧斤：斧头，指砍伐。
畏法：害怕法律制裁。
雨露流恩：指朝廷的恩泽滋润万物。
气转豪：气势变得豪迈/茂盛。
决坏：溃决损坏。
森然：茂密的样子。
拂云高：高耸入云。
译文
种植和修剪治理这些榆柳的责任全在官员身上，在官府文书中，这被列为第一项辛劳的任务。看着树干不知长高了多少，它们的功效维系着千万艘过往船只的安全。人们畏惧法律，不敢轻易用斧头砍伐；朝廷的恩泽如雨露般滋润，使得树木的气势变得更加豪迈旺盛。然而今年河堤发生了新的溃决损坏，即便这些树木长得郁郁葱葱、高耸入云，又有什么实际用处呢？
赏析
这是一首讽喻诗。诗人先写官员重视植树护堤，树木长势喜人，看似政绩斐然。但结尾笔锋一转，指出河堤依旧溃决，讽刺了形式主义的做法——只顾表面绿化（拂云高），却忽视了水利工程的实质安全。揭示了官场中重形式轻实效的弊端。