花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见開卷绝叹因花光为我作梅数枝及畫烟外远山追少游韵记卷末

宋 ·宋诗

梦mèng蝶dié真zhēn人rén貌mào黄huáng槁gǎo,篱lí落luò逢féng花huā须xū醉zuì倒dào。
雅yǎ闻wén花huā光guāng能néng畫huà梅méi,更gèng乞qǐ一yī枝zhī洗xǐ烦fán恼nǎo。
扶fú持chí爱ài梅méi说shuō道dào理lǐ,自zì许xǔ牛niú头tóu参cān已yǐ早zǎo。
长cháng眠mián橘jú洲zhōu风fēng雨yǔ寒hán,今jīn日rì梅méi開kāi向xiàng谁shuí好hǎo。
何hé况kuàng东dōng坡pō成chéng古gǔ丘qiū,不bù复fù龙lóng蛇shé看kàn挥huī扫sǎo。
我wǒ向xiàng湖hú南nán更gèng岭lǐng南nán,系xì船chuán来lái近jìn花huā光guāng老lǎo。
叹tàn息xī斯sī人rén不bù可kě见jiàn,喜xǐ我wǒ未wèi学xué霜shuāng前qián草cǎo。
写xiě尽jǐn南nán枝zhī与yǔ北běi枝zhī,更gèng作zuò千qiān峰fēng倚yǐ晴qíng昊hào。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦蝶真人:指花光和尚,庄周梦蝶喻虚幻。

篱落:篱笆。

橘洲:长沙湘江中的橘子洲。

龙蛇:形容书法笔势雄健。

花光老:指花光寺的住持和尚。

译文

花光和尚面容枯槁如梦中蝴蝶般虚幻,在篱笆旁遇见梅花定要喝个烂醉。素闻他能画梅花,我便请求他画一枝来洗涤烦恼。他扶着梅枝讲说道理,自称早已参透牛头宗的禅机。秦少游长眠在风雨寒冷的橘洲,今日梅花开放又能向谁展示美好呢?何况苏东坡也已化为古墓,再也看不到他那龙蛇般的挥毫泼墨。我从湖南又要去更远的岭南,系船靠近花光老和尚。叹息这两位国士再也见不到了,高兴的是我还没有像霜前草那样枯萎。让他画尽南北枝头的梅花,再画出千座山峰依靠着晴朗的天空。

赏析

此诗悼念秦观、苏轼,同时赞赏花光和尚的画艺与禅境。情感深沉悲壮,将怀古、悼亡、赏画融为一体。意象丰富,时空交错,展现了诗人深厚的友谊和高雅的艺术情趣。