风柰应难守，冬鱼未易求。
剖冰不辞冻，抱树可胜愁。
王祥
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王祥：晋代孝子，继母朱氏患病想吃鲜鱼，他在寒冬解衣卧冰求鲤。
风柰应难守：寒风凛冽难以忍受。
冬鱼未易求：冬天的鱼不容易捕捉。
剖冰不辞冻：破冰取鱼不怕寒冷。
抱树可胜愁：抱着树（指另一典故，王祥遇贼抱树请死）能承受忧愁/死亡威胁。
译文
刺骨的寒风让人难以坚守，冬天里的鱼也不容易求得。但他为了破冰取鱼毫不畏惧严寒，即便面临生死关头抱树待死也能承受巨大的忧愁。
赏析
集中展现王祥卧冰求鲤及遇贼不屈的两个故事。通过环境的恶劣与行为的坚定对比，突出了孝子不畏艰险、舍身全孝的伟大精神，形象高大感人。